98DAY

MINI守山の長谷川ですさっそくですが今日は何の日でしょう？ふだんから車のナンバーや暗証番号を3298にしている人ならピンとくるかも。。。そう、9/8はクーパーの日ですちょうどミニの日3/2のほぼ半年後なんですね。今年はこの日を記念して、超人気色アイスブルーが限定復活です！F55/F56限定です！日本へは計400台しか入っていない希少車です私は黒ルーフ推しなのに、白ルーフしかないそうです...そして、ショールームではマグネットステッカーを配布しています。こんなん↓↓真ん中がくりぬけるようになっていて、自分のミニに貼るとうちのミニの色が一番！ってなるような仕様です私はライトホワイトなので貼ってもあまり面白くないですね...。この、「PLAYWITHYOURCOLOUR」というキャッチフレーズを見て違和感を感じませんか？キャンペーンが発表された時、カラーって綴り、これ間違ってるよなぁ...と思っていました。普通、英語で書くと「color」なんですよね。このキャッチフレーズはuが余分なのです。なぜ？と思って調べてみたら、イギリス英語の綴りだと「colour」になるんですってアメリカ英語でorと書くところはイギリス英語でourになるパターンがあるようです。という訳で、SNSへの投稿タグは「♯MyColour3298」なのでご注意ください～普段からイギリス英語を意識して使うと、MINIが生まれたイギリスの文化に一歩近づくかも...ステッカーは人気で残り少ない店舗ばかりですのでお早めにMININagoya-Moriyama長谷川